be incompatible with أمثلة على

أمثلة

1. Goldman believed that the economic system of capitalism was incompatible with human liberty.
   اعتقدت جولدمان أن النظام الاقتصادي الرأسمالي لا يتواءم مع حرية الإنسان.
2. According to the influential Mongolist Owen Lattimore this lifestyle proved to be incompatible with the Chinese economic model.
   وفقا لالمنغولي المؤثر أوين لاتيمور ، أثبتت طريقة الحياة هذه أنها لا تتوافق مع النموذج الاقتصادي الصيني.
3. It also stated that the registration of cohabiting opposite-sex couples was incompatible with Article 18 of the Polish Constitution.
   وفي نفس الوقت، ذكرت أن إضفاء الطابع المؤسسي على المساكنة للشركاء المغايرين غير مقبول فيما يتعلق بصياغة المادة 18 من الدستور البولندي.
4. From the anti-slavery perspective, the issue was primarily about whether the system of slavery was an anachronistic evil that was incompatible with republicanism.
   ومن منظور مكافحة الرق، فإن المسألة تتعلق بدرجة أساسية حول ما إذا كان نظام العبودية شرا عفا عليه الزمن وهذا لا يتفق مع المذهب الجمهوري في الولايات المتحدة.
المزيد من الجملة   التالية